¡¡¡¡Æ¤°£¶û-°î½Ü½ñÄê78ËêÁË£¬Ò²ÓÐÈË˵ËûÒþÂ÷ÁËÄêÁ䣬¿Ï¶¨¹ýÁË80Ë꣬¿ÉÕâ²»ÖØÒª¡£ÖØÒªµÄÊÇÕâλ³öÉúÓÚÅ·ÖÞ´ó½×îÎ÷¶Ë±ßÚïСÕòµÄÇàÄ꣬Äê¼ÍÇáÇá¾ÍÀ´µ½Á˰ÍÀè¡£µÖ´ïµÄÍ·Ò»ÌìËûÅöÉÏÁËÔÚ½ÖÉÏÊÔͼ×ÔɱµÄÊ«ÈËÑÅ¿Ë-ÆÕÀ³Î¬¶û(Jacques Prevert)£¬Ê«ÈËһͷÔÔµ¹ÔÚËû»³ÀËûÓÖº¦ÅÂÓÖÐË·Ü¡ª¡ª°ÍÀè£¬ÕæÊǸö³äÂúÆæ¹Öåâå˵ÄÁ÷ÍöÕß¹ÊÏçѽ¡£½ô½Ó×Å£¬ËûÓÖåâåËÁËÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ¡£ ¡¡ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,¡¤¨´¨¹??¡À?¡Ç¡ù¡Á¡Â¡¶¢÷f¢ö¢ó¢ç¢è¡ó¡õ£¤£¤,ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,z{£¿G¡ï

ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ(ÖÐ) ¡¡Æ¤°£¶û-°î½ÜÓëÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊÕûÕûÏà°éÁË50Ä꣬ÆäÖÐ18ÄêËûÃÇÊÇͬÐÔ°éÂµĹØÏµ£¬ºóÀ´ËûÃǵİ®Ç鯯ÁÑÁË£¬µ«ÓÑÒ곤´æ¡£ÁíÍâµÄ32Ä꣬Ƥ°£¶û-°î½Ü³ÉÁËʱװ´óʦ×îÖҳϵÄÉÌÒµ»ï°é¡¢ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀʸ߼¶¶¨ÖÆÎÝ×ܲᢿñÈȵĸè¾ç°®ºÃÕß¡¢Ãñ¼äÕþÖμҡ¢ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ»ù½ð»á·¢ÆðÈË¡¢´ÈÉÆ¼Ò¡¢ÒÕÊõÆ·Êղؼҡ¢ÉдæÈËÊÀµÄÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈË¡£ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,¡¤¨´¨¹??¡À?¡Ç¡ù¡Á¡Â¡¶¢÷f¢ö¢ó¢ç¢è¡ó¡õ£¤£¤,ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,z{£¿G¡ï ¡¡¡¡12Ôµף¬Æ¤°£¶û-°î½ÜÇåµã³öÒ»ÅúËûÓëʱװ´óʦµÄÒÕÊõÆ·Êղأ¬½»¸øÁË¿ËÀï˹µÙÅÄÂôÐУ¬ÓкàÀû-ÂíµÙ˹µÄ°æ»£¬Ò²°üÀ¨Ôø±»Éè¼ÆÊ¦»æÖƵ½È¹×ÓÉϵÄÃɵÂÀï°²»×÷£¬ÁÖÁÖ×Ü×Ü£¬×ܼÛÔ¤¹ÀÔ¼4ÒÚÃÀÔª¡£¼´Ê¹´ÓδÇ×ÁÙ¹ýËûÃǵÄÕ¬Û¡£¬Ò²ÄÜÔÚÊý²»¾¡µÄʱÉдóƬÖмûʶÆä¼äµÄ±¦²Ø£¬¾ÍÏñ¸öСÐͲ©Îï¹Ý£¬Óµ¼·ÓÖ¾®È»£¬³äµ±×ÅÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀʼ°ÆäÉè¼ÆµÄ±³¾°¡£´Ó·¨¹úʱÏÂÁ÷Ðеĵ±´úÒÕÊõ£¬µ½¹Å°£¼°Ê¯¹×¡¢Ô²Ã÷Ô°ÊóÊ׺ÍÍÃÊ×£¬²¢ÎÞÕ·¨£¬Ò²¸ã²»Çå³þµ½µ×ÊÇËÌÔ»»À´µÄ£¬È´¼Ç¼×ÅÕâ¶Ô´îµµ²Æ¸»»ýÀ۵Ĺ켣Óë±ä»¯×ŵÄȤζµÄÀúÊ·¡£ÔÚÕâ°ãŨÓôµÄÒÕÊõ·ÕΧѬÌÕÏ£¬ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊÖ®ËùÒÔ³ÉΪÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ£¬·Â·ð¶¼ÓÐÁ˹æÂÉ¿ÉÑ£¬¾ÍÁ¬Ëû¼ÒµÄ¹·¡ª¡ªÒ»Ö»Ãû½Ð¡°Å©Ãñ¡±µÄ¶·Å£È®¡ª¡ªÒ²¾³£¶×ÔÚ¡°·ÉÄñÒΡ±ÉϰڳöÒÕÊõ֮ȮµÄèîæñÔìÐÍ¡£ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,¡¤¨´¨¹??¡À?¡Ç¡ù¡Á¡Â¡¶¢÷f¢ö¢ó¢ç¢è¡ó¡õ£¤£¤,ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,z{£¿G¡ï ¡¡¡¡ÄêÊÂÒÑ¸ßµÄÆ¤°£¶û-°î½Ü˵£º¡°ÒÁ·ò²»´æÔÚÁË£¬ÕâЩ²ØÆ·Ò²¾Í²»´æÔÚÁË£¬ËûËÀºó±£ÁôÊÕ²ØÔÙûÓÐÒâÒ壬ÎÒÒ²¼´½«ËæËû¶øÈ¥¡£¡±ÊÕ²ØÆ·´ÓÀ´¶¼´øÓÐÂñÔáºÍÈëÍÁµÄÒâ棬ÕâÒ»¶ÔÒ²²»ÊǽÏÕæµÄÁµÈË£¬Ò»µ©½øÈë·ØÄ¹£¬±ã²»ÔÙÍýͼ¿ØÖÆÄÇЩËûÃÇÔø¾°®Ä½µÄ¶ÔÏó¡£ÅÄÂôËùµÃ¹éÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ»ù½ð»áËùÓУ¬½«ÓÃÓÚ×ÊÖúÔ¤·ÀÓëÖÎÁư¬×̲¡¡£±¾ÒÔΪÕâ½ö½öÊÇÄêÂõµÄÈË×ÔÈ»¶øÈ»µÄÅׯúÐÐΪ£¬ËÏëÆ¤°£¶û-°î½ÜÒÀÈ»Éó¤ß¬×¡ÓßÂÛ£¬½è»ú·¢±íÁËÒ»·¬ÒÕÊõÓëʱÉеĸÐÑÔ£º¡°ÒÕÊõÓëʱÉÐÖ®¼äºÁÎÞ¹ØÁª£¬ËùÓÐÂÛ˵¶¼ÊDZ»ÉúÉú·¢Ã÷³öÀ´µÄ¡£¾ÍÁ¬ÒÁ·ò£¬Ò²´ÓÀ´²»ÈÏΪ×Ô¼ºÊǸöÒÕÊõ¼Ò¡£¡±ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,¡¤¨´¨¹??¡À?¡Ç¡ù¡Á¡Â¡¶¢÷f¢ö¢ó¢ç¢è¡ó¡õ£¤£¤,ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,z{£¿G¡ï ¡¡¡¡¿ÉÕýÊÇÒÁ·ò£¬±»µ±³ÉµÚһλÓëÒÕÊõÇ×ÃܽӴ¥µÄʱװÉè¼ÆÊ¦¡£1971Ä꣬ËûÂÊÏÈÓ뻼ұϼÓË÷µÄÅ®¶ùÅÁÂåÂê-±Ï¼ÓË÷·¢Éú¹ØÏµ¡ª¡ª½«»¼ÒÅ®¶ùµÄ²àÓ°»æÖÆÔÚÒ»¼þ20ÊÀ¼Í40Äê´ú·ç¸ñµÄÁ¬ÉíȹÉÏ¡£×ßÐãµ±Ì죬Éè¼ÆÊ¦ÔÚºǫ́Ìýµ½ÁËÊý²»¾¡µÄ¶ñ¶¾¹¥»÷£º¡°¿ÉÅ¡±¡¢¡°¿Ö²À¡±¡¢¡°Ö»ÊʺÏÔÚÔ¡ÅèÀï´©¡±¡£Ëæºó¡¶¹ú¼ÊÂÛ̳ÏÈÇýµ¼±¨¡·Ò»Ê±ÉмÇÕß·¢±íÁËÆÀÂÛ£º¡°Ì¹Âʵء¢¸É´àµØ¡¢ÍêÈ«µØº§ÈËÌýÎÅ¡£¡±¸Ã¼ÇÕßÁ¢¼´±»ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀʸ߼¶¶¨ÖÆÎÝ·âɱ¡£¹ýÁ˺ܶàºÜ¶àÄ꣬ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀʵÄÃôÈñ¡¢²Å»ªºÍÒ»Òâ¹ÂÐвÅÈÃʱÉнç·þÁËÆø£¬ËûߢȡÁ˺àÀû-ÂíµÙ˹µÄ¼ôÖ½×÷Æ·Áé¸Ð£¬ÓÖ°ÑÃɵÂÀï°²·Åµ½ÁËȹ×ÓÉÏ£¬Ëû±¾È˸ɴ໹±»½Ð×ö¡°ÒÕÊõ¼Ò¡±¡£Ò»´Î¼ÒÍ¥²è»á£¬ÄÇλ±»·âɱµÄ¼ÇÕßÒ²ÔÚÑûÇëÖ®ÁУ¬Ëý¸Ðµ½·Ç³£»Ì¿Ö£¬ÕÒÁ˸öºÏÊʵÄʱ»úÇÓÇÓµØÎÊ£º¡°ÒÁ·ò£¬ÕâÒâζ×ÅÎÒ±»ÔÁÂÁËÂ𣿡±»°Òô¸ÕÂ䣬ÄÇÖ»»½×÷¡°Å©Ãñ¡±µÄÒÕÊõ֮ȮҧÁËËýÒ»¿Ú£¬ÒÁ·ò½è»ú˵£º¡°ÎҵĹ·ÌæÎÒ×öÁ˻ش𡣡±ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,¡¤¨´¨¹??¡À?¡Ç¡ù¡Á¡Â¡¶¢÷f¢ö¢ó¢ç¢è¡ó¡õ£¤£¤,ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,z{£¿G¡ï ¡¡¡¡Ëû²»¿Ï³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÒÕÊõ¼Ò£¬Ò²±Ø¶¨²»ÊǸöÆÕͨµÄ²Ã·ì£¬Ëû¾¿¾¹ÊÇË£¬ÊÇÆ¤°£¶û-°î½ÜÌæËû×öÁ˻ش𣺡°Ëû¾ÍÊǸö´ò°çÅ®ÐÔµÄÈË£¬¸øËýÃÇÁ¦Á¿£¬±ç°×ËýÃǵÄ×ÔÓÉ¡£¡±Õâ¶Ô´îµµÒ»¸öÊDzúÆ·µÄÖÆÔìÕߣ¬ÒõÓô£¬·ÂÈô¾«Éñ²¡é½ÉÏµÄÆÕÂ³Ë¹ÌØ£¬Ò»¸öÊǾ«Ã÷µÄÓªÏúÈË£¬¸ÕÓ²£¬´Ó²»¶®µÃÍ×У¬ËûÃÇÓÖ·ÖÏí×ÅͬÑùµÄÀíÐÔÓë¹ÅµäÖ÷Ò壬ÄÇÊÇÖÖ²»¹»·è¿ñµÄ²Å»ªºáÒç¡¢²»Î²»»ðµÄ½¾°Á¡¢Ö»´æÔÚÓÚÍùÎôµÄǫѷ£¬ËùÓÐÕâЩ¹¹³ÉÁËÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀʵÄʱװ´óʦÉñ»°¡£ÄÇЩÕûÌì¼ÍÄîËû¡¢Ä¤°ÝËû¡¢Ä£·ÂËûµÄºóÉúÃÇ£¬È´Ñ§ÁËñ²¿ñµÄ×Ë̬£¬ÒÔÒÕÊõ¼Ò×Ô¾Ó£¬Æ¤°£¶û-°î½ÜµÄʱÉСªÒÕÊõ¸ÐÑÔ±ã³ÉÁËÒ»¼Ç¸²¸ÇÃæÌ«¹ãÌ«¹ãµÄ¶ú¹â¡£ÖÁÓÚʱÉкÍÒÕÊõµ½µ×ÊÇʲô¹ØÏµ£¬ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊÔÚÒ»´ÎÃûΪ¡¶ÓëÒÕÊõ¶Ô»°¡·µÄÑݽ²ÖÐ˵£º¡°Á½ÕßÖ®¼äÓÐÒ»²ã°ë͸Ã÷µÄ±¡Ä¤£¬ÕâÈÃËüÃÇ¿´ÉÏÈ¥ºÜ½ü£¬Æä¼äÈ´ÓнÐÈËÖÏÏ¢µÄ¾àÀë¡£¡±- ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,¡¤¨´¨¹??¡À?¡Ç¡ù¡Á¡Â¡¶¢÷f¢ö¢ó¢ç¢è¡ó¡õ£¤£¤,ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü,¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,z{£¿G¡ï
ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ´úÑÔÈËÆ¤°£¶û-°î½Ü ÄÚÈݱêÇ©: Ƥ°£¶û-°î½Ü ÒÁ·ò-Ê¥-ÂåÀÊ Ê±×°Éè¼ÆÊ¦
·¢Ëͱ¾Ò³Ãæ¸øÅóÓÑ ×ªÔØ»òÒýÓÃÇë×¢Ã÷ת×Ô¹ú¼ÊÆ·ÅÆ×ÊѶ,»òÊðÃûµÄ×÷Õߺͳö´¦.ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼,²»¹¹³ÉͶ×ʽ¨Òé¡£
|