ST。明尼苏达州的保罗(AP)-从大教堂到国会大厦，从行政办公室到无家可归者的庇护所，从体育场到成千上万张婚礼相册，贯穿其中的线程一直是米尔伯恩服装公司。
 

自1946年波兰移民米尔顿·伯尼克(Milton Bernick)在下城区芬奇大厦(Finch Building)开设第一家商店以来，这家位于大学大街的第四代男装商店就一直在使“双子城”的男人看起来不错。

弥尔顿的儿子，现年89岁的赫伯·伯尼克(Herb Bernick)说：“我们从未在精英商店的圈子中被考虑过。我们降低了成本，只是继续提供优质的服务和优质的产品。”

精英商店来了又去，但是圣保罗先锋出版社报道，米尔伯恩能够适应不断变化的零售需求，并能够承受父子之间的世代冲突，这使其成为了各行各业的顾客长期的目的地商店。

家庭树的根

米尔顿·伯尼克(Milton Bernick)在波兰小镇长大，由于与俄罗斯和德国交战，该小镇经常遭受身份危机。

他在1987年对先锋出版社说：“我们曾经和一个政府睡过，然后又与另一个政府醒了。”他在欧洲裁缝，直到1921年移民到美国，在那里他与一家服装批发商一起工作了23年，然后才采取行动。他自己在Milton's服装公司工作。

他在Wacouta Street的Lowertown的一个小型办公室工作，逐渐从批发转向零售。1960年，他穿过马路到卡斯吉尔伯特大厦(Cass Gilbert Building)，一直呆到1985年。

“他只是个好人，”赫伯说。他长大后清空废纸and并为父亲打扫商店，直到他在20多岁时成为一名成熟的推销员。“我感谢他对人的诚实和坦率。”

产生间隙

这个家庭于1956年在大学大道的Griggs-Midway大楼内开设了第二家商店，名为Milbern，是Milton和Bernick的组合。1983年，史蒂夫大学毕业后，赫伯经营这家商店，并让儿子史蒂夫与米尔顿一起工作。

当史蒂夫(Steve)推动将弥尔顿(Milton)的商业实践带入20世纪时，这一代沟非常明显。

史蒂夫说：“例如，他没有收银机。”“他在抽屉里有一个雪茄盒。他总是拿出较大的钞票，把它们放在口袋里。”

史蒂夫想改变这一点。起初，弥尔顿抗拒。

史蒂夫说：“他创办了公司，并且成功了，所以这必须是正确的方法。”“然后，我试图引入新想法并更快地改变事情，这超出了他的接受。一开始这很艰难。”